AutorInnenlesung: Carmen Elisabeth Puchianu (Kronstadt, Rumaenien), "PATULA LACHT", Stutz, Passau 2011 //

Carmen Elisabeth Puchianu, geb. in Kronstadt am 27.11.1956, dreisprachig aufgewachsen(deutsch, ungarisch, rumänisch), deutsch-evangelisch erzogen. Besuch der deutschen Schule in Kronstadt, Abitur am Hoterusgymnasium 1975, anschließend Anglistik- und Germanistikstudium an der Bukarester Universität bis 1979. Den damaligen Anordnungen entsprechend Zuteilung als Englischlehrerin an eine Dorfschule in rein rumänischer Umgebung (Kreis Prahova), mehr als 100 km weit von der Heimatstadt entfernt. Ab 1983 Englisch- und ab 1987 Deutschlehrerin an der Honterusschule in Kronstadt. 1995 Antrittsvorlesung über Kafkas Werk und anschließende Einstellung als Lektorin, für Deutsche Literatur an der Transilvania Universität, Kronstadt. Seit 2000 Leiterin des Lehrstuhls für Fremdsprachen und Literatur (Philologische Fakultät), 2004 Promotion über Thomas Mann. Seit 2007 zur Dozentin befördert. Literarische Veröffentlichunglen seit 1980, iteraturwissenschaftliche und didaktische Schriften, Leitung (Prinzipalin und Schauspielerin) von Schüler- und Studententheater, Mitglied des Rumänischen Schriftstellerverbands, sowie der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens; Vorsitzende des Deutsch-Rumänischen Kulturvereins Kronstadt und Kulturreferentin des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (Ortsforum Kronstadt). Lesungen im In- und Ausland (hauptsächlich im deutschsprachigen Raum, ebenso in Ungarn und Frankreich) - aber auch in den USA.